I nostri bambini non sono in vendita a nessun prezzo.
Ova deca nisu kao liènosti sa kojima si ti odrastao.
Questi ragazzi non sono come quelli con cui sei cresciuto finora.
Gðica Hasni je postala direktor i dodala višu školu, jer deca nisu želela da odu.
La signorina Honey divenne preside e vi istituì le superiori,
Moja deca nisu kod kuce veceras-
I miei figli sono fuori stasera...
Uskoro deca nisu smela da idu napolje i zvone po kuæama neznanaca.
A lungo ad Hallowen, i ragazzi non poterono né uscire né accettare dolciumi da sconosciuti.
Veruj mi, deca nisu toliko komplikovana.
Mi creda, i ragae'e'i non sono difficili.
Deca nisu samo tugovala za stricem, nego i za krhkom nadom da su ponovo pronašla dom.
Il dolore dei bambini non era solo per aver perduto lo zio, ma anche quell'esile speranza di aver trovato una famiglia.
Deca nisu znala da su tokom godina njihovi roditelji poèeli da oseæaju umor i sramotu.
Quello che i bambini non sapevano era che col passare degli anni i loro genitori si erano stancati... provavano vergogna.
Deca nisu naša buduænost, i to mogu dokazati mojom uobièajenom besprekornom logikom.
I bambini non sono il nostro futuro, e lo posso provare con la mia solita logica ineccepibile.
Na roditeljskom sastanku svima govori, da njihova deca nisu bezbedna u mojoj kuæi.
Dice a tutte le donne del gruppo che i loro figli non sono al sicuro in casa mia.
Lora i njene uvlakaèice su mislile, da deca nisu bezbedna u mojoj kuæi.
Laura e le sue amiche snob pensavano che i loro figli non fossero al sicuro in casa mia.
Deca nisu stroga kod emprijiskih istraživanja.
I bambini non sono rigorosi quando si parla di ricerca empirica.
Samo mislim da si mogao da se suzdržiš dok ti deca nisu otišla iz kuæe.
Solo che avresti potuto contenere la tua libido, almeno finche' i tuoi figli erano in casa.
Takoðe, druga deca... nisu tako talentovana.
E poi, gli altri ragazzini... non avevano il suo talento.
Deca nisu bolesna, iako njihov razred lièi na bolnicu.
Non sono malati, anche se la loro classe sembra una stanza d' ospedale.
Sreæom, moja deca nisu puno bistra pa su poverovala.
I miei figli sono molto ingenui, fortunatamente, e ci hanno creduto.
Pošto deca nisu u ovom sluèaju ukljuèena, ovo bi mogla da bude brza parnica, ako je to ono što želite.
Poiche' non ci sono bambini coinvolti, potrebbe essere un processo rapido, se e' quello che vuole.
Šta je s tim da deca nisu sigurna?
Ok, senti... cos'e' questa storia dei ragazzi, che non sono al sicuro?
Dakle, deca nisu pobeðivala na takmièenjima u popularnosti.
Quindi questi ragazzi non vincevano le gare di popolarita'.
Zapravo, mislim da deca nisu njegova.
In realta' non penso che siano i suoi bambini. - Davvero?
Moramo da budemo sigurni da deca nisu u blizini.
Assicuriamoci che non ci siano i ragazzi.
Mislim da moja deca nisu bezbedna zbog njega.
Non sento che i miei figli sono al sicuro con quello in giro.
U Hanovom uzrastu, a pretpostavljam da ima izmeðu 14 i 53 godine, neka deca nisu spremna da odrastu.
Anche all'eta' di Han, che suppongo essere tra i 14 e i 53 anni... certi bambini non sono pronti a crescere.
Ima onih koji kažu da tvoja deca nisu i Robertova deca, da su to deca roðena iz incesta i preljube.
Ci sono persone che dicono che i tuoi figli non abbiano come padre re Robert... Ma che sono i bastardi frutto dell'incesto e dell'adulterio.
Te noæi, moja deca nisu bila sama.
Ma quella sera non erano soli.
Možda tvoja deca nisu onakva kako ti misliš.
Potresti non conoscere i tuoi figli bene come credi.
Dobra stvar da Nan i deca nisu na putu.
Meno male che Nan e i bambini non sono per strada.
Moja žena i moja deca nisu to zaslužili.
Mia moglie e i miei figli non lo meritavano.
Deca nisu mogla da čuju svoje nastavnike.
I bambini non riuscivano a sentire gli insegnanti.
Jednog dana, pre nego što sam otkrio da debela deca nisu stvorena da se penju na drveće, pao sam sa drveta i izudarao desnu stranu tela.
Un giorno, prima di capire che i ragazzini grassi non sono fatti per arrampicarsi sugli alberi, caddi da un albero e mi coprii di lividi su tutto il lato destro del corpo.
Tedova deca su odrasla u domu sa oba svoja roditelja, dok Bilova deca nisu.
E i bambini di Ted sono cresciuti in una casa con entrambi i genitori mentre quelli di Bill assolutamente no.
Posmatrala sam tokom tri godine šta se krije iza ovih podataka i deca nisu problem.
Ho controllato ciò che sta alla base di questi dati per tre anni e i bambini non sono il problema.
A deca nisu u uzrasnim grupama, tako da je šestogodišnjak, koji je za to spreman, sa 11-godišnjakom, i to eliminiše bande i grupe i sve te stvari, koje u školama imamo, generalno.
I ragazzi sono divisi in gruppi senza categorie di età: un bambino di 6 anni, se pronto, può stare con quelli di 11 anni. Così eliminiamo le gang e i gruppetti e tutte le cose che in genere abbiamo nelle scuole.
Deca nisu išla u "centar za decu kojoj je potrebna dodatna pomoć".
I ragazzini non vanno in un "Centro-per-ragazzini-che-hanno-bisogno-d'aiuto" o cose del genere.
Znate, imamo ovu izreku u medicini: deca nisu samo mali odrasli.
In medicina esiste un detto: i bambini non sono dei piccoli adulti.
Ali sam shvatila, radeći sa hiljadama tuđe dece - (Smeh) i podižući dvoje sopstvene dece, da moja deca nisu bonsai drveće.
Ma ho realizzato, dopo aver lavorato con migliaia di figli di altre persone - (Risate) e aver allevato due figli miei, che i ragazzini non sono bonsai.
Mnoga njena deca nisu imala večeru kod kuće.
Molti dei suoi ragazzi non pranzavano quando tornavano a casa.
Pa, u montipajtonovskom stilu, ovo je malo isprazno rečeno, ali to je to - deca nisu prazne table.
Quindi, nello stile dei Monty Python, questo ricorda la gag del "Lord Privy Seal", ma è per dire che i bambini non sono vasi vuoti.
U Oslu doktori ispituju himene mladih devojaka da bi uverili roditelje da njihova deca nisu upropašćena.
A Oslo, i dottori esaminano gli imeni di giovani ragazze per rassicurare i genitori che le loro bambine non sono rovinate.
0.55668497085571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
1 E i bambini non sono cuccioli sono persone. 